ترجم فرنسي عربي أخبار مصورة

نتائج ذات صلة

• el illustré (n.) , m
  مجلة مصورة
  ... المزيد
• nouvelle (n.)
  أَخْبار
  ... المزيد
• information (n.)
  أَخْبار
  ... المزيد
• indication (n.)
  إِخْبار
  ... المزيد
• faire-part (n.) , {jorn.}
  إِخْبار {صحافة}
  ... المزيد
• communication (n.) , {econ.}
  إِخْبار {اقتصاد}
  ... المزيد
• message (n.) , {jorn.}
  إِخْبار {صحافة}
  ... المزيد
• chronique (n.) , {hist.}
  أَخْبار {تاريخ}
  ... المزيد
• annonce (n.)
  إِخْبار
  ... المزيد
• la notification (n.) , f
  إخبار
  ... المزيد
• el renseignement (n.) , m
  إخبار
  ... المزيد
• la information (n.) , f, {com.}
  إخبار {اتصالات}
  ... المزيد
• el rancard (n.) , m
  إخبار
  ... المزيد
• la narration (n.) , f
  إخبار
  ... المزيد
• la tuyauterie (n.) , f
  مصدر للأخبار
  ... المزيد
• el journal (n.) , m
  صحيفة الأخبار
  ... المزيد
• el oléoduc (n.) , m
  مصدر للأخبار
  ... المزيد
• el potin (n.) , m
  نبذة أخبار
  ... المزيد
• el pipeline (n.) , m
  مصدر للأخبار
  ... المزيد
• el budget (n.) , m
  مجموعة أخبار
  ... المزيد
• argus (n.) , {jorn.}
  نَشْرَة أَخْبَار مُتَخَصِّصَة {صحافة}
  ... المزيد
• informatif (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى الإِخْبار
  ... المزيد
• informationnel (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى الإِخْبار
  ... المزيد
• illustré (n.) , {jorn.}
  جَرِيدَة تَسْتَخْدِم الصُّوَر فِي نَشْر الْأَخْبَار {صحافة}
  ... المزيد

أمثلة

• le taper dans le dos.
  ‘‘المصور من أخبار ’’سي بي إس" ".جايمس ويلسون) يصور هذا)
• b) Les services contractuels supplémentaires pendant la période allant de juillet à décembre 2007 d'un photographe pendant huit semaines, ainsi que d'un ingénieur radio et opérateur de prise de vue supplémentaire (pour filmer les conférences de presse, les réunions-débats, les tables rondes et autres événements avec des caméras sans fil à main afin de réaliser des reportages, contrairement à l'opérateur de prise de vue qui filme l'intégralité des débats au moyen de caméras fixes pour les diffuser sur le Web) pendant 11 semaines (54 500 dollars).
  (ب) خدمات تعاقدية إضافية، للفترة من تموز/يوليه إلى نهاية كانون الأول/ ديسمبر 2007، للاستعانة بمصور فوتوغرافي لمدة ثمانية أسابيع ومهندس إذاعي إضافي ومصور فيديو للأخبار (لتصوير المؤتمرات الصحفية وحلقات المناقشة واجتماعات المائدة المستديرة، والوقائع الإخبارية الأخرى باستخدام كاميرات متنقلة محمولة من أجل إنتاج التقارير الإخبارية، على عكس مصور الفيديو الذي يقوم بتصوير وقائع المؤتمرات بكاملها مستخدما كاميرات ثابتة لأغراض البث الشبكي لمدة 11 أسبوعا (500 54 دولار).
• b) Les services contractuels d'un photographe, ainsi que d'un ingénieur radio et opérateur de prise de vue supplémentaire (pour filmer les conférences de presse, réunions-débats, tables rondes et autres événements avec des caméras sans fil à main afin de réaliser des reportages) ou plusieurs des ressources nécessaires énoncées à l'alinéa b) du paragraphe 36 plus haut (109 000 dollars).
  (ب) خدمات تعاقدية للاستعانة بمصور فوتوغرافي، ومهندس إذاعي إضافي، ومصور فيديو للأخبار لتصوير المؤتمرات الصحفية، وحلقات المناقشة واجتماعات المائدة المستديرة، والوقائع الإخبارية الأخرى باستخدام كاميرات متنقلة محمولة من أجل إنتاج التقارير الإخبارية، وهي نفس الاحتياجات المحددة في الفقرة 36 (ب) أعلاه، (000 109 دولار).